A new kind of doctor’s office charges a monthly fee and doesn’t take insurance. Is this the future of medicine?